Звездочке юниорского чемпионата Мира 2015 норвежскому прыгуну Юхану Андре Форфангу предстоит вынужденная операция.
20-летний спортсмен уже на протяжении многих лет страдает от хронического синусита: усталость, частые головные боли, шум в ушах – каждый день с этими симптомами боролся Форфанг. После консультации с врачами было принято решение – операция необходима.
— Восстановление займет 2-3 недели. Если операция пройдет как и запланировано в августе, то это не помешает моей подготовке к сезону, — высказался юный прыгун. –Врачи сказали, что у меня просто нет другого выбора. Лекарства не помогали. Я мог бы попробовать и другие, но они содержат вещества, которые считаются допингом.
Форфанг стартует в этом сезоне под руководством главного тренера сборной Норвегии Алекса Штёкля. Возможно, операция и не нарушит тренировочный план, который они наметили вместе с тренером на зиму – но летом здоровье стоит на первом месте.
— В план включены силовые и много прыжковых тренировок. Я уже успел поработать над своей выносливостью. В техническом плане, я чувствую себя сильным, — говорит Форфанг, который закончил прошлый сезон на 23 позиции общего зачета Кубка Мира.
Так что в настоящий момент чемпион среди юниоров 2015г. ждет своей операции, которая в дальнейшем должно помочь избавиться ему от неприятных симптомов и тренироваться и бороться со всеми остальными спортсменами без помех.
Автор перевода Дарья Машкина
Источник http://www.skokipolska.pl/2015/07/08/johann-andre-forfang-przejdzie-operacje/