Долгожданные новости о Нике Фейролле!
Американский прыгун на лыжах с трамплина Ник Фейролл, который во время страшного падения во время квалификации в Бишофсхофене получил тяжелое повреждение позвоночника, в понедельник впервые за долгое время рассказал о своем нынешнем физическом состоянии и поблагодарил всех за помощь и колоссальную поддержку.
«Мне просто не хватает слов, чтобы выразить то, как я благодарен за ту поддержку, которую мне оказали болельщики, семья и друзья. Это помогло мне пережить одну из самых тяжелых фаз моей жизни» — высказался спортсмен на своей страничке в фейсбуке.
В этом же сообщении Ник рассказал о том, какие повреждения он получил. «Я сломал два ребра, проколол правое легкое, отбил почки и были небольшие внутренние кровотечения. Но, конечно, самым тяжелым повреждением стало перелом первого поясничного позвонка, который и вызвал паралич нижних конечностей».
После месяца в больнице в Шварцахе 25-летний американец смог вернуться на родину в Штаты, где он приступил к реабилитации. «Каждый день я добиваюсь маленького прогресса. После почти пяти месяцев интенсивной реабилитации у меня появилось больше чувства в ногах и я могу немного шевелить своими бедрами. Каждый день я работаю, чтобы достичь свою основную цель – снова приступить к прыжкам на лыжах. Главное в этом деле – терпение».
На этом сложном пути к выздоровлению Нику помогает его позитивный настрой. «Мне предстоит столкнуться еще со многими вызовами, но все эти вызовы побуждают самое лучшее в человеке. Я принимаю эти вызову и готов идти дальше. Я буду и дальше продолжаться своей жизнь, независимо от обстоятельств»!
ПОПРАВЛЯЙСЯ, НИК!!!
Автор перевода Дарья Машкина
источник http://berkutschi.com/de/